Unknown tree with edible fruit
Concept art (source unknown)
Called "orchidee" in Avatar: The Game files
Called "mushroom cone" in Avatar: The Game files
Called "Mossy Alveolies Tree" in Avatar: The Game files
Called "Na'vi Recharger" in Avatar: The Game files