I was just wondering, at the part of the movie where Jake tells the Omaticaya that the sky people are coming and they have to move. And after Neytiri says "you knew this would happen?" she starts yelling at jake in Na'vi but there are no subtitles... and i am wondering what she said. she says after it "you will never be one of the people!", maybe it was Na'vi for "you will never be one of the people" and she said it in both languages but i doubt it.
anyone good at Na'vi language and know about it? i think it would be very interesting to know what she said.